وحدة بديلة的中文翻译
读音:
例句与用法
- وبالتالي، فإني أعتزم أن أطلب إلى الدول الأعضاء توفير وحدة بديلة مؤلفة من طائرتين عموديتين للنقل العسكري في إطار التعزيزات بالأفراد المأذون بها بالفعل لصالح عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وسأكون ممتنا لأعضاء مجلس الأمن لما يقدمونه من دعم في هذا المسعى.
因此，我打算请求会员国在已获授权的增援联科行动框架内提供一个由两架军用运输直升机组成的替代单位，并对安全理事会成员支持这一举措预致感谢。 - وخصص مبلغ 000 850 7 دولار لنشر الوحدات العسكرية وتناوبها استنادا إلى نوبتين، على أن تتناوب إحدى الوحدتين مرة واحدة في الفترة 2001-2002 والوحدة الأخرى لمدة ستة اشهر فقط، ويُتوقع أن تحل محلها وحدة بديلة بعد ذلك.
拨款7 850 000美元，用于军事特遣队的部署和轮调，是根据两次轮调计算，一支特遣队在2001-2002年期间轮调一次，另一支特遣队只执勤六个月，预计随后会有一支部队替换。 - (ب) وإذا كانت الفوائد بالنسبة لتخفيف آثار تغير المناخ المحددة للتخفيضات المؤقتة قد انعكست قبل مضي وقت يعادل مدة صلاحيتها يتحمل المشاركون في المشروع مسؤولية تحويل وحدة بديلة إلى حساب إلغاء مفتوح لهذا الغرض في سجل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
如果暂核排减量所涉的缓解气候变化方面的好处在与有效期长度相等的一段时间之前发生逆转，项目参与方应负责将一个替代单位量转入未列入附件一的缔约方登记册中为此保持的一个注销账户。 - بيد أنه بالنظر إلى الحالة الأمنية الشديدة الهشاشة في كوت ديفوار وارتفاع مخاطر تجدد النزاع أو العنف مما قد يتطلب توافر قدرة مناسبة لنقل الأفراد من أجل النشر السريع للقوة الاحتياطية التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، فإن الأمانة العامة تدرس خيارات شتى لنشر وحدة بديلة في عمليتها في كوت ديفوار، على الأقل خلال فترة إجراء الانتخابات التشريعية.
此外，考虑到科特迪瓦安全局势非常脆弱，很可能恢复冲突或暴力，为尽快部署联科行动的增援部队，需要有适当的部队运输能力，秘书处研究了至少在立法选举期间在联科行动部署一个替代单位的各种备选方案。